NeedTranslate
Перевод "Its its" на русский
Its
→
свой
Произношение Its its (итс итс) :
ɪts ˈɪts
итс итс транскрипция – 16 результатов перевода
Yes, well... clearly, you're very proud of Milton.
My husband admires its energy and its its people are... very busy making their businesses successful.
I'd rather be toiling here, success or failure, than leading a dull, prosperous life in the South, with their slow, careless days of ease.
Да. Да, что ж сразу видно, как вы гордитесь Милтоном.
Мой муж восхищен его энергией и его жители всегда столь предприимчивы и деловиты.
Вы правы. Я ни за что не променяю Милтон на ленивое существование где-нибудь на юге. Южане могут только отдыхать.
Скопировать
Exactly.
But its, its not that simple.
They not only control our craft; they have some influence over us as well.
Совершенно верно.
И не просто удерживают.
Они контролируют и наши корабли, и частично нас.
Скопировать
Go on, tell him the truth.
Its, its, down there. It itches bad.
You mean your balls itch?
Скажи ему всю правду.
Это не совсем в животе... это рядом и ужасно зудит.
В яйцах?
Скопировать
And of course, this pattern, once isolated... can be coped with.
Recognize the problem and you're halfway on the road... to its... its solution.
Tell me, Harold, what do you do for fun?
И конечно, ограничив его... с ним можно бороться.
Распознай проблему, и ты на полпути... к её... э... решению.
Скажи-ка мне, Гарольд: как ты развлекаешься?
Скопировать
And... I think it's a female... pregnant... because it's dragging its feet... and leaving a trail of blood.
And then as it passes me I see that its... its fur has got blood on it... just its fur... and its...
And I know what it had for dinner.
И это была самка, беременная, потому что когда она ползла, то оставляла за собой кровавый след.
А когда она проползла мимо меня, то я разглядел, что её мех весь в крови, весь мех целиком... и большой раздутый живот, который она с трудом волокла.
И я увидел, чем она ужинала.
Скопировать
Uh, it--it's known for, uh...
Its--its farms, with all of the, uh...
- Uh, water buffalos.
Она... она известна своими...
Своими... фермами с...
- Водяными буйволами.
Скопировать
Where'd you get that? Nice try --trying to dress like us, but it doesn't work, Its.
Its. Its.
God!
Хорошая попытка, но здесь ни один дурак на это не поведется, сечешь, чмо?
Боже!
Боже!
Скопировать
Amen.
But you know, Its, Its the law.
Lunch time!
Аминь.
Никому не нравится носить одежду на публике, но знаешь, это же закон.
Пора обедать!
Скопировать
We are a full service business here..
Really, its.. its not a problem.
Okay. Uh, grand larceny, battery with intent, assault...
У нас здесь бизнес со всеми удобствами...
Серьезно, это... совсем не проблема.
Итак... хищение в крупных размерах, умышленное нанесение увечий, нападение....
Скопировать
yes because it was after his dad died you know how i was, didn't want to make it hard
i didn't want to put more on you and its... its was over before it started
there was something between you to?
Да. Потому что это было сразу после того, как убили Авива. Ну, помнишь, каково тебе было.
Не хотела обременять ещё и этим. И в любом случае это закончилось прежде, чем началось.
Между вами что-то было?
Скопировать
Ever been?
Yeah, its... /its alright...
What'd you do there?
Бывала там?
Там... классно.
Чем ты там занимался?
Скопировать
I mean, the demon has tasted fresh blood.
Its--its thirst may not be slaked with just one victim.
Okay, come on.
Я имею в виду, демон вкусил свежей крови.
Его жажда не может быть уталена единственной жертвой.
Ладно, поехали.
Скопировать
The ghosts tampering with the day-night settings has caused a computer malfunction.
Its... its first priority is to keep the reactor cool, so it's opening the hull doors and it's flooding
Cass says, close the internal flood doors.
Призраки сбили настройки дня и ночи, из-за этого в системе неполадки.
Ее первостепенная задача — охлаждение реактора, поэтому сейчас она откроет все люки и затопит базу.
Касс говорит закрыть внутренние двери.
Скопировать
I just want to talk to her myself.
And its... its a bit of a head-fuck.
I kind of want you all to go away...
Я просто хочу говорить с ней сам.
И это немного смущает.
Я хочу, чтобы вы все ушли...
Скопировать
It has three heads.
Its... Its teeth can crush your bones with a single bite.
And those eyes... they burn right through your soul as it finishes you off.
У него три головы.
Его... его зубы враз перекусывают человеческую кость.
А его глаза... сжигают душу, когда он расправляется с жертвой.
Скопировать
I don't really get parties. You know?
You just kind of turn up and its... its enforced fun, all night.
Talk about what TV shows you've fallen behind on.
Знаешь, я не люблю вечеринки.
Приходишь и... вынужденно притворяешься веселым всю ночь.
Разговоры про все эти сериалы, которые бросил смотреть.
Скопировать
